**Jeden z nejuznávanějších gruzínských básníků Paata Šamugia aktivně vystupuje na podporu masivních protivládních protestů, které občanská společnost v Gruzii organizuje nepřetržitě už více než 600 dní. O poezii, naději a roli umělců a básníků v zemi, kde demokracie svádí boj o přežití, bude s autorem mluvit slovenský básník a spisovatel Michal Tallo.** **Paata Šamugia** je básník, esejista a výrazný hlas současné gruzínské literatury. Do širšího povědomí vstoupil provokativní básnickou knihou *Anti-Tqaosani* (Anti-tygří kůže, 2006), ve které vedl polemiku s nejvýznamnějším gruzínským textem, národním eposem Muž v tygří kůži. Vyvolal tím bouřlivou společenskou debatu. Šamugiova poezie se vyznačuje ironií, jazykovou hravostí, satirou a kritickým vztahem k národní tradici i současné politické situaci. Dvakrát získal prestižní gruzínskou literární cenu Saba, a to za sbírky *Daujdómeli* (Akatist, 2011) a Šizogadoeba (Schizospolečnost, 2014). Je zakladatelem a redaktorem portálu současného umění demo.ge. Vystudoval filologii na Tbiliské státní univerzitě a v letech 2018–2022 působil jako prezident gruzínského PEN klubu. **Michal Tallo** je slovenský spisovatel, překladatel a publicista. Vydal básnické sbírky *Antimita* (2016), *Δ* (2018) a *Kniha tmy* (2022). V roce 2024 mu vyšla prozaická kniha *Všechno je v pořádku*, všude je láska, za kterou získal Cenu Nadace Tatra banky za umění. Pro německé nakladatelství Danube Books Verlag sestavil antologii *Junge Lyrik aus der Slowakei. Mladá poézia zo Slovenska* (2025). Samostatné knižní překlady jeho děl vyšly v němčině, ukrajinštině a češtině. Pravidelně moderuje autorská čtení, diskuse o současné literatuře či filmu, v letech 2023–2026 moderoval pořad Rádia Devín *Ars litera*, od roku 2026 spolu s Annou Siedykh připravuje podcast *Kult knihy*. Z angličtiny přeložil několik knih Andrewa McMillana či Seána Hewitta. *Délka programu je 60 minut a je v anglickém jazyce.*